Reseña: Cuarteto de otoño de Barbara Pym

Do you think one can live alone? Always alone?
No, I don’t think one can, it’s impossible
Without tenderness you’d kill yourself
” – Conversación que aparece en la película “Masculin Féminin” del director de cine frnacés Jean-Luc Godard

Hoy quiero dedicarle una entrada en el blog a una novela escrita por uno de los nombres propios de la literatura inglesa del siglo XX, me refiero a “Cuarteto de otoño” de Barbara Pym (Gatopardo Ediciones, 6 septiembre 2021, y con traducción de Irene Oliva Luque), una novela que la autora nacida en Oswestry publicó en 1977 y después de un parón de más de quince años en su producción literaria.

Tras una carrera literaria llena de altibajos, esta novela supuso un gran reconocimiento por parte de la crítica especializada, ya que en 1977 salió como finalista del Booker Prize. Un hecho que supuso un redescubrimiento de una autora que aún escribiría dos novelas más antes de su muerte en 1980.

Cuarteto de otoño” de Barbara Pym es un libro que llevará a los lectores a reflexionar sobre temas de la vida, pero lo hace desde el punto de vista de personas mayores que viven una vida en soledad, y sólo comparten el espacio físico de la oficina en la que trabajan. Es un libro que mantiene un tono triste, pero también refleja a la perfección como la sociedad ve y trata a las personas mayores.

A través de nuestros cuatro protagonistas Marcia, Letty, Edwin y Norman seremos testigos de sus inseguridades, sus miedos, y cómo viven su vida en soledad sin llegar nunca a establecer una verdadera relación entre ellos. Un tema bastante duro y difícil, pero todo ello explorado con una sencillez y un fino humor por parte de Pym, lo que convierte esta experiencia lectora en una maravillosa exploración de la tercera edad.

Nosotros como lectores, iremos conociendo algunos detalles de la vida de estos personajes pero sin llegar nunca a conocerlos plenamente, por ejemplo de Edwin sabemos que está bastante involucrado en su comunidad religiosa e incluso dedica su tiempo libre a visitar otras iglesias; de Letty conocemos que planea dejar la ciudad una vez haya llegado a la edad de la jubilación; mientras que es Marcia el personaje que más similitudes comparte con la propia Pym, de hecho no es ningún secreto que la autora inglesa padeció cáncer de mama y fue sometida a una mastectomía.

Y como punto final, me gustaría recomendar “Cuarteto de otoño” de Barbara Pym (Gatopardo Ediciones), un libro que explora temas que suelen estar alejados del mundo cultural, como son el proceso del envejecimiento o la soledad de las personas mayores. Esta es una novela intimista y realista que en cierta manera ofrece una mirada pesimista de la vida, pero que se convierte en una experiencia lectora que podemos disfrutar plenamente gracias al estilo directo y preciso que emplea la autora.

Día de las escritoras 2021 (3ª parte)

Y terminamos esta serie de recomendaciones con otros treinta títulos más, para un total de ochenta y una recomendaciones verdaderamente imprescindibles para celebrar este Día de las escritoras con un buen libro.

“Invierno” de Ali Smith (Nørdica libros).
“Ariel” de Sylvia Plath (Nørdica libros).
“Beckomberga. Oda a mi familia” de Sara Stridsberg (Nørdica libros).
“Amor robado” de Dacia Maraini (Galaxia Gutenberg).
“Luces de invierno” de Irati Elorrieta (Galaxia Gutenberg).
“Lo digo para ver” de Sophia de Mello (Galaxia Gutenberg).
“Con rabia” de Lorenza Mazzetti (Editorial Periférica).
“Bajo la superficie” de Daisy Johnson (Editorial Periférica).
“Cárdeno adorno” de Katharina Winkler (Editorial Periférica).
“Fresas silvestres” de Angela Thirkell (Gatopardo Ediciones).
“Dame tu corazón” de Joyce Carol Oates (Gatopardo Ediciones).
“Un montón de migajas” de Elena Gorokhova (Gatopardo Ediciones).
“La hija de Robert Poste” de Stella Gibbons (Impedimenta).
“El grupo” de Mary McCarthy (Impedimenta).
“Corazón que ríe, corazón que llora” de Maryse Condé (Impedimena).
“Mandíbula” de Mónica Ojeda (Candaya).
“Sanguínea” de Gabriela Ponce (Candaya).
“Tierra fresca de su tumba” de Giovanna Rivero (Candaya).
“Conexión” de Kae Tempest (Sexto Piso).
“La cámara sangrienta” de Angela Carter (Sexto Piso).
“Lo que queda de luz” de Tessa Hadley (Sexto Piso).
“Olive Kitteridge” de Elizabeth Strout (Duomo Ediciones).
“Las huellas de la vida” de Tracy Chevalier (Duomo Ediciones).
“Las hermanas de Borgo Sud” de Donatella Di Pietrantonio (Duomo Ediciones).
“El idiota” de María Zambrano (Editorial Pre-Textos).
“Memoria fantasma” de Bárbara Alí (Editorial Pre-Textos).
“El espejo discreto” de Ana Pérez Cañamares (Editorial Pre-Textos).
“Servicio de lavandería” de Begoña M. Rueda (Ediciones Hiperión).
“Hijos de la bonanza” de Rocío Acebal Doval (Ediciones Hiperión).
“Ciudad sumergida” de Ariadna G. García (Ediciones Hiperión).

Día das escritoras 2021

E tamén lle quero render un merecido tributo ás escritoras galegas, e por iso lle quero dedicar este segundo post a libros escritos por mulleres que podemos atopar nas editoriais galegas.

“As malas mulleres” de Marilar Aleixandre (Editorial Galaxia).
“Flores de ferro” de María Rei Vilas (Editorial Galaxia).
“Sándalo” de María Xosé Porteiro (Editorial Galaxia).
“Coidadora” de María Marco (Edicións Xerais de Galicia).
“Denuncia do equilibrio” de Xela Arias (Edicións Xerais de Galicia).
“Golpes de luz” de Ledicia Costas (Edicións Xerais de Galicia).
“As fauces feroces” de Emma Pedreira (Baía Edicións).
“Veleno en familia” Rocio Leira (Baía Edicións).
“Confusión e morte de María Balteira” de María Campo (Baía Edicións).
“O Baile” de Irène Némirovsky (Rinoceronte Editora).
“Rapazas de Polar” de Eva Moreda Rodríguez (Rinoceronte Editora)
“Xente Normal” de Sally Rooney (Rinoceronte Editora).
“Aniñar” de Ana Ramil (Espiral Maior).
“Deriva” de Regina Touceda (Espiral Maior).
“O corazón pronúnciase extenso” Oriana Méndez (Espiral Maior).
“A bordo dun barco sin luces” de Luz Pozo Garza (Alvarellos Editora).
“Versos a Compostela” de Rosalía de Castro (Alvarellos Editora).
“Cuando Compostela subió el telón” de Alejandra Juno (Alvarellos Editora).
“O verán sen homes” de Siri Hustvedt (Editorial Hugin e Munin).
“A nosa Negra” de Harriet E. Wilson (Editorial Hugin e Munin).
“O derradeiro verán” de Ricarda Huch (Editorial Hugin e Munin).

Día de las escritoras 2021

Hoy celebramos el Día de las Escritoras, uno de esos acontecimientos especiales y un día marcado en el calendario de todos los buenos lectores y lectoras, compartir esas grandes autoras que han marcado nuestras lecturas es una buena forma de poner en valor a esas escritoras. Pero en esta ocasión mi idea es hacer tres entradas listando una serie de títulos que me parecen muy interesantes, todos ellos llevan la firma de autoras que merecen mucho la pena.

“Eterno amor” de Pilar Adón (Páginas de Espuma).
“Perrita Country” de Sara Mesa (Páginas de Espuma).
“La condición animal” de Valeria Correa Fiz (Páginas de Espuma).
“La resucitada” de Emilia Pardo Bazán (Ediciones Gallo de Oro).
“Absoluta presencia” de Luisa Etxenike (Ediciones Gallo de Oro).
“Lo que queda de nosotros” de Leire Gandarias Eiguren (Ediciones Gallo de Oro).
“Los enanos” de Concha Alós (La Navaja Suiza).
“Debimos ser felices” de Rafaela Lahore (La Navaja Suiza).
“Contra vosotros” de Mercedes Soriano (La Navaja Suiza).
“Los días nefastos” de Berta Cancela Díaz (Maclein y Parker).
“Nox erat” de Adriana Schlittler Kausch (Maclein y Parker).
“Barcos que se cruzan en la noche” de Beatrice Harraden (Maclein y Parker).
“Trieste” de Daša Drndić (Automática editorial).
“Mónechka” de Marina Palei (Automática editorial).
“Dendritas” de Kallia Papadaki (Automática editorial).
“Perderse” de Annie Ernaux (Editorial Cabaret Voltaire).
“La hija pequeña” de Fatima Daas (Editorial Cabaret Voltaire).
“Lo que no tiene precio” de Annie Le Brun (Editorial Cabaret Voltaire).
“Panza de burro” de Andrea Abreu (Editorial Barrett).
“La intimidad” de Rosa Moncayo Cazorla (Editorial Barrett).
“Aleksandr Solzhenitsyn” de Lolita Copacabana (Editorial Barrett).
“Zapatos de tacón italiano” de Magdalena Tulli (Rayo Verde Editorial).
“Politizaciones del malestar” de Laia Manonelles (Rayo Verde Editorial).
“Por qué las mujeres salvarán el planeta” Varias autoras (Rayo Verde Editorial).
“Desolación” de Gabriela Mistral (Valparaíso Ediciones).
“Seis flores de enero” Lucia Melz (Valparaíso Ediciones).
“La dama de Rubens” de Cristina Pérez Valverde (Valparaíso Ediciones).
“Bruna” de Beatriz Russo (Malpaso).
“Cuando el diablo salió del baño” de Sophie Divry (Malpaso).
“Cómo comportarse en la multitud” de Camille Bordas (Malpaso).

Recensión: Algúns contos completos de Domingo Villar

Maís información na web da Editorial Galaxia

Reencontrarse con Domingo Villar sempre é unha gran experiencia lectora, pero descubrir esta faceta de contista con “Algúns contos completos” (Editorial Galaxia, 8 de setembro) é unha das sorpresas desta rentrée literaria; digo que me parece unha sorpresa porque a pesar de que algúns destes relatos xa apareceran anteriormente na prensa, todos pensamos en Villar como un dos grandes novelistas dos últimos quince anos.

En “Algúns contos completos” imos atoparnos cun home de setenta e tres anos que recolle un meteorito caído do ceo, unha muller moldava que chega a Fisterra tras vivir un suceso dolorso, un pianista de jazz, unha serea que conquista a un mariñeiro francés, ou a musa duns pintores alemáns; noutras palabras, historias que nacen dunha imaxinación desbordante e cun toque de humor exquisito, contos que foron concibidos para escoitar despois dunha cea con amigos.

Tamén hai que poñer o foco na coidada edición de Galaxia, un libro en gran formato para apreciar a perfección os linogravados de Carlos Baonza, ilustracións que acompañan ao texto e ás que debemos dedicar un par de minutos para gozar en toda a súa plenitude.

Esta son historias que teñen un vínculo moi forte con Galicia, e isto é algo que vemos en todo o libro, empezando coa presenza do océano atlántico que atoparemos en varios relatos, ou esas historias máis máxicas que tan presentes están na nosa tradición, ou tamén aquelas persoas que marcharon á emigración.

Finalmente, quero recomendar “Algúns contos completos” de Domingo Villar, porque é moi fácil conectar coa proposta narrativa de Villar e coa proposta artística de Baonza. Un comeza a ler e deseguido transpórtase a eses escenarios tan ben construídos onde coñeceremos a eses personaxes tan fascinantes. É por iso que me parece que este é o libro perfecto para todos eses lectores e lectoras que teñen máis reparos á hora de achegarse aos libros de contos. Este é un libro que se pode ler perfectamente durante o fin de semana, pero tamén é certo que o rematar a primeira lectura, un sabe que volverá a recrearse e gozar destes contos tan marabillosos.

Recensión: Deixádenos remar de Ana Cabaleiro

Máis información na web de Xerais

Hoxe quero comentar un libro, que a pesar de que eu xa sabía que me ía a gustar, terminou impresionándome moi positivamente, refírome a “Deixádenos remar” de Ana Cabaleiro (Edicións Xerais de Galicia, setembro 2021), e digo que impresionoume moi positivamente porque paréceme que esta terceira obra publicada pode ser a mellor da autora nada en Saídres.

Deixando ao carón o feito de que “Deixádenos remar” foi finalista do Premio Xerais 2020, paréceme que este é un libro no que podemos subliñar tanto a narración áxil, con capítulos curtos, que fan que a historia avance e gañe en riqueza e matices; e tamén o sentido do humor que está presente desde as primeiras páxinas e ata o final. Dous factores que converten esta lectura nunha gran experiencia, e fan que cada día queiras ler unhas páxinas máis.

A historia trata sobre a vida duns veciños que ven trastornada a sua vida coa construción dunha urbanización preto das suas casas, e de como a chegada dos novos veciños derivará nunha especie de rivalidade na que se suceden unha serie de episodios que poñen de manifesto a gran diferenza entre os novos e os veciños de sempre.

Pero debemos mirar máis lonxe do conflito veciñal, que serve á autora para presentarnos a diversos personaxes coas súas historias, e nas que atoparemos diferentes temas de actualidade por exemplo a familia, a saúde mental e os coidados, a idiosincrasia desa comunidade, a precariedade laboral, o sentimento de pertenza, e mesmo atopamos un par de páxinas dedicadas a unha fugaz “historia de amor” entre dous mozos de diferentes zonas do barrio. Teño que confesar que me parece un gran acerto o incluír diferentes puntos de vista, é algo que fai que a historia sexa coral e que cada tema reciba a súa debida atención por parte dos lectores.

Tamén me gustaría comentar a portada do libro, paréceme que os libros de Ana Cabaleiro sempre empezan na portada, e neste caso podemos dicir que non se trata dunha simple imaxe, e de feito está moi relacionada coa propia historia. A imaxe da portada é de Andrés Meixide, mentres que o deseño da capa corresponde a Elemental / Manuel Martiez.

E non quero deixar de mencionar unha das miñas pasaxes favoritas do libro, tratase dun capítulo chamado “Rúa do Sal, n.º 10, baixo”, e no que se nos presenta a tarefa que leva a cabo a artista téxtil María Azul, un personaxe fascinante, que está a bordar unha serie de retratos das señoras que ela coñeceu na súa infancia e son parte da comunidade na que creceu. Con cada retrato coñecemos unha serie de pinceladas da vida destas mulleres, mulleres moi reais que os lectores non terán ningún problema en recoñecer e sentir como que tamén forman parte dos seus propios recordos.

Para rematar, non me queda máis que recomendar a lectura de “Deixádenos remar” de Ana Cabaleiro, a súa primeira obra en Xerais, porque me parece que é un deses libros que de verdade merecen moito a pena, onde descubriremos historias moi próximas e temas de interese, todo cun sentido do humor realmente marabilloso. Tamén quero comentar que a pesar de que esta novela ten menos de cento cincuenta páxinas, podemos afirmar que está chea, e ademais é totalmente adictiva.

Reseña: De Homero y otros dioses de Irene Reyes-Noguerol

No voy a negar que siempre me ha parecido mucho más complicado comentar un libro que te ha gustado mucho, en comparación con otro que simplemente has disfrutado de su lectura, y es por ello que he demorado un par de días esta entrada dedicada a “De Homero y otros dioses” de Irene Reyes-Noguerol (Maclein y Parker, Octubre de 2018).

Me gustaría mencionar que descubrí la prosa de Reyes-Noguerol gracias a su relato “Niños perdidos”, que fue seleccionado para “Los mejores narradores jóvenes en español, 2” de la revista Granta, un relato que me sorprendió gratamente, y que me parece uno de los textos más destacables de una colección en la que encontramos veinticinco propuestas literarias de gran calidad.

En “De Homero y otros dioses” nos encontramos con veinte relatos cortos, que están estrechamente conectados con el mundo clásico, una influencia que enriquece las historias que nos plantea la autora, ya desde el principio y con un título tan cautivador como el que tiene el libro. De hecho al final se incluye un breve diccionario mitológico, y tengo que confesar que esto fue lo primero que leí antes de empezar con los relatos.

Una cosa que me ha maravillado de la lectura de este libro es la imaginación desbordante y esa poesía total que podemos disfrutar en sus casi ciento cincuenta páginas. Esto es algo que hace que estos relatos que sentimos tan próximos y cercanos, mantengan esa esencia grecolatina; pero sin renunciar en ningún momento a mantener al lector pegado a un libro que te atrapa desde las primeras páginas.

Y para terminar me gustaría recomendar la lectura de “De Homero y otros dioses” de Irene Reyes-Noguerol, una obra que podemos leer gracias a la editorial Maclein y Parker. Me parece que es importante que la obra de los jóvenes talentos de la literatura lleguen a los lectores, porque lo que un buen escritor necesita son lectores que se entusiasmen con sus obras, y con este libro de Irene Reyes-Noguerol uno siente que es fácil emocionarse tras terminar de leer una de las historias que en él aparecen. También añadir que “De Homero y otros dioses” tiene todos los ingredientes para que un lector lo devore en un fin de semana, pero personalmente pienso que leer un par de relatos al día puede ser una gran manera de prolongar la experiencia lectora.

Reseña: Maldito amor de Rosario Ferré

Más información en la web de La Navaja Suiza

Hay algunos libros que uno empieza a leer sin saber que se va a encontrar en sus páginas, y esto es algo que puede llegar a enriquecer la experiencia lectora, porque nos permite entrar en la historia y dejarnos sorprender por la propuesta del autor, y esto es algo que me ocurrió con el siguiente libro, estoy hablando de “Maldito amor” de la puertorriqueña Rosario Ferré, esta es una obra que fue originalmente publicada en 1986 y que desde este año podemos disfrutar en esta edición de La Navaja Suiza.

En este libro se recogen tres historias sobre la familia de la Valle, la primera de ellas es la que le da título al libro “Maldito amor”, y luego vienen “El regalo” e “Isolda en el espejo”. Estas tres historias que perfectamente podrían entenderse como tres partes de un mismo conjunto, pueden funcionar como una exploración de la historia reciente de Puerto Rico, que tan ligada está a la industria azucarera.

Es cierto que en “Maldito amor” tenemos una parte que se centra en esa historia familiar, con sus intrigas y ambiciones, con sus secretos y cosas que hay que ocultar. Pero también aparece esa parte más histórica en la que seremos testigos de cómo las empresas isleñas se fueron a la ruina con la entrada de los estadounidenses. Además la autora aprovecha para tratar temas más sociales como pueden ser la diferencia de clases y la discriminación, y lo hace con un pasaje sensacional que nos cuenta como en el colegio, Carlota, una niña negra que a pesar de ser de una familia opulenta, es tratada de una forma totalmente inadmisible por parte de la madre Artigas.

Y para terminar, me gustaría recomendar la lectura de “Maldito amor” de Rosario Ferré (La Navaja Suiza, 2021), porque este es un libro que va desde lo familiar a lo colectivo, y que está construido con personajes difíciles de olvidar una vez que entras en su mundo, en el que se trata temas que todos conocemos, en definitiva un libro muy recomendable.

Reseña: Pasaje al acto de Virginia Cosin

En esta ocasión me gustaría dedicarle una entrada a un libro que he terminado de leer recientemente y me ha gustado bastante; me refiero a “Pasaje al acto” de Virginia Cosin, una novela que salió a la venta en el mercado español el pasado mes de julio de la mano de Malpaso.

En esta novela en la que nos sumergimos en la vida de nuestra protagonista y narradora, seremos testigos de la vida de una mujer que a pesar de no estar viviendo su mejor momento es capaz de hacer un viaje por la memoria y repasa acontecimientos desde la infancia hasta el pasado más reciente.

Esta historia de corte intimista, que nos propone Cosin, gira en torno a un acontecimiento traumático que nuestra protagonista experimenta en las primeras páginas de la novela, me refiero al intento de suicidio que la termina llevando a un psiquiátrico en donde permanecerá encerrada; creando una atmosfera muy certera que retrata a la perfección una institución como esta, y lo hace ayudándose de las personas que allí se encuentra y las conversaciones con el doctor que la trata.

Teniendo en cuenta que esta es una novela bastante breve, no llega a las ciento veinte páginas, me parece que lo más sensato es no comentar nada más sobre la trama, y así evitar los destripes. Pero me gustaría mencionar alguno de los temas que podemos encontrar en “Pasaje al acto”, empezando por las relaciones amorosas que han terminado mal, la salud mental, la infancia, la familia y la relación con los padres, el sueño de la emancipación, la memoria y el paso del tiempo.

Otra cosa que podemos destacar es que el texto está plagado de diferentes referencias culturales, desde el autor Stephen King a la película de Alien. Además de incluir fragmentos de textos de autores de otras épocas, algo que añade un color especial al libro.

A modo de conclusión, me gustaría recomendar de la lectura de “Pasaje al acto” de Virginia Cosin (Malpaso Ediciones), un libro intenso con sentimientos que hacen que el lector se conmueva por dentro con este viaje tan personal, que nos muestra en primera persona las presiones de la mujer en el mundo de hoy.

Reseña: De mi país / Alma vasca de Miguel de Unamuno

Más información en la web de Ediciones El gallo de oro.

Cuando nos encontramos con un autor como Unamuno podemos llegar a pensar que cualquiera de sus obras es un buen punto de partida para ir descubriendo a este gran autor de la Generación del 98, y eso fue lo que me ocurrió con este libro que lleva por nombre “De mi país / Alma vasca”, y que salía al mercado en mayo de 2021 gracias al fantástico trabajo de Ediciones El Gallo de Oro.

Siempre he pensado que a todos y todas nos gusta encontrarnos en el periódico con una de esas columnas de opinión que firman autores conocidos por todos, y vernos reflejados en sus palabras, es por ello que me parece tan interesante la lectura de “De mi país / Alma vasca”, un libro que funciona como una recopilación de artículos de un joven Unamuno.

Los textos que encontramos en este libro pueden definirse como costumbristas, pero es innegable que la memoria y los recuerdos del autor también están muy presentes. Por ejemplo en “Un partido de pelota”, tenemos un texto que nos cuenta un partido de pelota vasca, y que nos traslada hasta el propio lugar donde están disputando el encuentro, y con su magistral prosa nos cuenta cómo el acontecimiento transforma el lugar con la llegada de los espectadores, y luego nos describe momentos típicos de estos eventos como las apuestas, los comentarios del público o cómo reacciona el respetable al final del encuentro.

También mencionar esos textos que hablan de la juventud del autor, como ocurre en “San Miguel De Basauri” y “Las procesiones de semana santa”. El primero de ellos nos muestra esos recuerdos de una romería en la que unos jóvenes se juntan durante los días de fiesta para pasar el día, salen por la mañana y luego se encuentran con las chicas, y comen todos juntos en la alameda. Mientras que en el segundo texto, se nos relata aquellas procesiones de Semana Santa que el autor recuerda de su infancia, y como el recuerdo no es capaz de asemejarse a las procesiones que contempla en aquel Bilbao de 1891.

Y no me quiero olvidar de dos de mis textos favoritos, empezando por el primero que nos encontramos cuando abrimos el libro, “Guernica”, y que está fechado en agosto de 1885; este es un texto que a pesar de su sencillez es muy resultón, y nos hace viajar a este municipio de Bizkaia, y querer vivir la experiencia que el autor narra en su viaje para ver el árbol. Otro canto de amor a un lugar especial para el autor es “Mi bochito”, el “bocho” es el apelativo cariñoso con que se conoce a la villa de Bilbao, y en esta ocasión se rememora la ciudad en la que se crio el autor, ahora con aires de cambio y progreso, algo que en principio podemos ver como un rechazo a la hora de regresar a Bilbao, pero el autor termina dejándose envolver por esos lugares que le traen buenos recuerdos, lugares que están muy ligados a la vida de Unamuno.

Pero es en “Alma vasca” donde los lectores presenciamos toda la grandeza de Miguel de Unamuno, un auténtico genio de las palabras que destaca por su estilo sencillo y buena pluma; este es un texto breve de ocho páginas y que funciona como una especie de carta de amor a su tierra. Es además uno de esos momentos que uno terminará atesorando tras haber finalizado este libro, porque está escrito desde el corazón.

Para terminar, me gustaría recomendar la lectura de “De mi país / Alma vasca” (Ediciones El Gallo de Oro, 2021) porque ha sido un libro que he disfrutado mucho, y me parece que puede ser el lugar perfecto para empezar a leer a uno de nuestros mejores escritores. Este es un libro que se lee fácilmente, y puede ser perfecto para leer tanto en un fin de semana o intercalando cada uno de los textos aquí recogidos con otras lecturas, pero de lo que no tengo ninguna duda es de que estamos ante un libro muy recomendable.